こんにちは、はにむらです。
我が家では気になった英語絵本は何でも購入するようにしているのですが、最近は本棚の収納スペースがなくなってきているのが悩みの種です。赤ちゃん向け絵本はほとんどが「ボードブック」タイプなので、場所を取るのがネックですね。
さて今回は、最近購入した赤ちゃん向け英語絵本の中で、特にお気に入りの一冊を紹介します。
『Yummy Yucky』です。
0～3歳くらいの子どもに向けた内容で、美味しそうな食べ物がたくさん登場する絵本です。「食べて良い物と悪い物」を楽しく学ぶことができますよ。
この記事では、『Yummy Yucky』の大まかなあらすじや感想、使われている単語や文法などを紹介していますので、是非チェックしてみてくださいね。
『Yummy Yucky』の詳細情報
| タイトル | Yummy Yucky (邦題：おいしー！べーっ！) |
|---|---|
| 著 | Leslie Patricelli（レスリー・パトリセリ） |
| イラスト | |
| 本編ページ数 | 24P |
| 総単語数 | 109語 |
| 絵本の種類 | ボードブック／電子書籍 |
『Yummy Yucky』のあらすじ
Spaghetti is yummy.
Worms are yucky.
出典元：『Yummy Yucky』
これは、美味しい！
これは、不味い！
似ているけれど、全然違う。
美味しい物と不味い物、食べて良い物とダメな物を学んでいきましょう。
『Yummy Yucky』の感想・レビュー
似ている物の対比
アメリカの絵本作家、レスリー・パトリセリの大人気赤ちゃん絵本シリーズ。本作は「美味しい」と「不味い」がテーマで、「yummy」な物と「yucky」な物が一つずつ順番に登場します。
見開きの左のページには「○○ is (are) yummy.」の文章とそれを表すイラストが、右のページには「○○ is (are) yucky.」の文章とそれを表すイラストが描かれます。
見開きで対比される二つの物には共通点があり、例えば「soup」と「soap」のように綴りや発音が似ている物、「spaghetti」と「worm」のように見た目が似ている物など、バリエーションは様々です。
「yucky」のページで紹介されるのは、ほとんどが食べ物ではなく、「そんな物まで口に入れるの！？」と思うようなイラストも多いですが、多くの子どもは大好きな内容だと思います。
似ている言葉の違いや、「食べて良い物・悪い物」を楽しく学べる絵本です。
表情豊かな、可愛い赤ちゃんのイラスト
キャンバスに絵の具を塗ったようなイラストが特徴的で、背景も各ページ異なる一色で塗られており、とてもカラフルです。
また、登場人物は主人公の赤ちゃん一人だけですが、どのページでも表情豊かに描かれています。
「yummy」のページでは、口を大きく開けたり、舌をペロッと出したりしながら美味しそうに食べる様子が描かれており、「yucky」のページでは、舌をベーッと出したり、口から火を噴いたり、青い顔をしたりしています。
思わず真似したくなる可愛いイラストですが、「yucky」な物を真似して食べないように注意です！
『Yummy Yucky』の単語・文法
主な単語
本文中に登場する単語の中で、特筆すべきものをいくつか紹介します。
- worm [wə’ːrm]
【名】（細長い）虫 - yucky [jʌ’ki]
【形】まずい - crunch [krʌ’ntʃ]
【動】バリバリ噛む - mud pie [mʌ’d pái]
【名】泥まんじゅう - booger [búgər]
【名】鼻くそ - earwax [írwæ̀ks]
【名】耳あか - litter [lítər]
【名】ペットのトイレ砂 - stinky [stíŋki]
【形】臭い - centipede [séntəpìːd]
【名】ムカデ
主な文法
全ての文章が短くシンプルなので、誰でも気軽に読み聞かせできる絵本だと思います。
また、シンプルだからこそ英語ならではのルールを知ることもできます。
・可算名詞と不可算名詞
作中の文章は、ほぼ全て「○○は美味しい。」「○○は不味い。」と説明するシンプルな肯定文ですが、「○○ is yummy (yucky).」と「○○ are yummy (yucky).」の2パターンがあることに気付きます。
これは、主語となる名詞が「可算名詞」か「不可算名詞」かによる違いです。
・可算名詞…一つ、二つと数えられる名詞
・不可算名詞…液状・粉状の物や抽象概念といった数えられない名詞
「可算名詞」には単数形と複数形の区別があり、この絵本では「sandwich」「cookie」などが該当します。例えば「サンドイッチは美味しい。」という文章なら、一つのサンドイッチを示しているのではなく、「サンドイッチ」という食べ物全般を示しているので、この場合の「sandwich」は複数形となり、「Sandwiches are yummy.」となります。
一方「不可算名詞」には、一般的に複数形はありません。この絵本では、「soup」「sand」などが該当します。例えば「スープは美味しい。」という文章であれば、「スープ」全般を示していても、複数形がないので「Soup is yummy.」となります。
日本語にはあまりない概念なので、可算名詞・不可算名詞の区別はとても難しいですが、絵本を通して「英語では数えられる名詞と数えられない名詞がある」ということや、それぞれの具体例を知ることができます。
食べて良い物と悪い物を学べる『Yummy Yucky』。「yummy」と「yucky」の声色を変えたり、イラストの表情を真似したりしながら、楽しく読み聞かせをしてみてくださいね。
