こんにちは、はにむらです。
前回に引き続き、「クリスマスにおすすめの英語絵本」の紹介・第7弾です。
今回は、日本でも大人気のキャラクター「はらぺこあおむし」が登場する仕掛け絵本を紹介します。
『The Very Hungry Caterpillar’s Christmas Eve』です。
2019年に出版された、とても可愛いボードブック絵本ですよ。
この記事では、『The Very Hungry Caterpillar’s Christmas Eve』の大まかなあらすじや感想、使われている単語や文法などを紹介していますので、是非チェックしてみてくださいね。
『The Very Hungry Caterpillar’s Christmas Eve』の詳細情報
| タイトル | The Very Hungry Caterpillar’s Christmas Eve |
|---|---|
| 著 | Eric Carle（エリック・カール） |
| イラスト | |
| 本編ページ数 | 10P |
| 総単語数 | 88語 |
| 絵本の種類 | ボードブック |
『The Very Hungry Caterpillar’s Christmas Eve』のあらすじ
It’s Christmas Eve and the moon shines bright,
who’s at home on this silent night?
出典元：『The Very Hungry Caterpillar’s Christmas Eve』
今日はクリスマスイブ。静かな夜を、動物たちが家の中で過ごしています。
冷たい足を暖炉で温めているのは誰？
お菓子の家をかじっているのは誰？
そして、この特別な夜に贈り物を持って来るのは誰――？
仕掛けをめくって探してみましょう。
『The Very Hungry Caterpillar’s Christmas Eve』の感想・レビュー
穏やかなクリスマスイブのストーリー
『The Very Hungry Caterpillar』のあおむしが登場する、エリック・カールのクリスマス絵本。本文中に「caterpillar」の単語や描写はなく、あくまでイラストの中に描かれているだけなのですが、他にはない特別感のある絵本です。
舞台はクリスマスイブの夜。家の中で動物たちが「特別な訪問者」を待つお話です。窓や椅子、お菓子の家などのイラストがめくり仕掛け（フラップ）となっており、めくると下に隠れた動物たちが一匹ずつ現れます。最後のページに施された、大きなクリスマスツリーの仕掛けをめくると――？
シンプルながら、静かで穏やかな時間を感じられるストーリー。豊富な仕掛けとサプライズが、クリスマスの気分を盛り上げてくれます。
あおむしたちのイラストが可愛い
クリスマスらしい、カラフルで可愛いイラストが特徴的。全ての見開きページにあおむしがちょこんと描かれていて、とても可愛いです。特に最後のページでは、意外な場所にあおむしがいて面白いですよ。是非、お子さんと一緒に探してみてくださいね。
また、絵本自体の見た目もとても可愛いのが魅力です。表紙カバーは厚みがあり、金色にキラキラ光る素材なので高級感があります。クリスマスプレゼントにぴったりですよ。
『The Very Hungry Caterpillar’s Christmas Eve』の単語・文法
本文中に登場する単語・文法の中で、特筆すべきものを以下で紹介します。
主な単語
- cozy [kóuzi]
【形】居心地の良い、くつろいだ - snug [snʌ’g]
【形】居心地の良い, 暖かくて気持ちの良い - nibble [níbl]
【動】～を少しずつかじる - howl [hául]
【動】うなる、ヒューヒュー鳴る - swirl [swə’ːrl]
【動】渦を巻く - glimmer [glímər]
【動】ちらちら光る - Father Christmas
【名】サンタクロース
※主に英国で用いられる言葉
主な文法
・現在分詞と過去分詞
英語の分詞には「現在分詞」と「過去分詞」の2種類があります。現在分詞は「動詞の-ing形」、過去分詞は「動詞の-ed形」(※不規則動詞もあり)で表され、現在分詞は「～している（能動）」、過去分詞は「～されている（受動）」という意味を持ちます。
現在分詞と過去分詞には、名詞を修飾する形容詞的用法があります。分詞が一語で名詞を修飾する場合は前置修飾（名詞の前から修飾する）、二語以上で修飾する場合は後置修飾（名詞の後ろから修飾する）となります。
例文①：現在分詞の形容詞的用法（後置修飾）
・Who’s that hiding behind the tree?
→木の後ろに隠れているのは誰？
例文②：過去分詞の形容詞的用法（後置修飾）
・There was a piece of paper spread out on the desk.
→机の上に広げられた紙があった。
※「spread」は原形・過去形・過去分詞全て同じ形です。
『The Very Hungry Caterpillar’s Christmas Eve』はこんな人におすすめ
はらぺこあおむしが好きなお子さんには、是非おすすめしたい絵本です。仕掛けが丈夫なので、0歳の赤ちゃんへの読み聞かせにも安心だと思います。
文章は見開き1ページあたり2～3文。少し馴染みのない単語も登場しますが、使われている文法はさほど難しくありません。単語数も少ないので、読み聞かせの難易度は易しいと思います。
絵本自体の見た目も豪華で可愛いので、是非お子さんへのクリスマスプレゼントに選んでみてくださいね。
